Mai 2006
L'Asie : nous avions prévu de partir à la découverte de ce continent dans les deux ou trois ans à venir. Au gré des opportunités professionnelles, ce projet de voyage se transforme précipitamment en projet d'expatriation, avec pour destination la Perle de l'Orient, Shanghaï.
8 octobre 2006
Dans moins de 24 heures, nous décollons. Juliette revient de la Foire du livre de Francfort où elle a fait une lecture publique de passages de sa premiere traduction, Les Arpenteurs du monde. Quant à moi, je sillonne l'Europe jusqu'au dernier moment (Paris, Savigliano, Belfort). Juliette et moi ne dormirons pas de la nuit pour finir les derniers préparatifs. Cela ne surprendra pas Rollande.
9 octobre
10 :35 décollage de Strasbourg
15 :55 départ de Paris CDG pour Shanghaï
10 octobre
9 :05 heure locale : nous atterrissons à l'aéroport de Pudong et décollons pour notre odyssée asiatique.
Depuis sept semaines (déjà !), beaucoup de choses se sont passées dans notre vie. Afin de vous en faire profiter, nous avons eu l'idée de créer un blog où chacun peut voir des « extraits » de notre vie chinoise en images et en mots.
Le titre
Allusion à la Concession française de Shanghaï, bien sûr, mais aussi aux « concessions » liées à la vie en Chine, telles que l'adaptation à la culture et à la mentalité locales, à une conception du temps différente, à un mode de communication assez éloigné du nôtre...
Toutes choses que nous essaierons de vous faire partager dans ce blog !
Mais à l'image de la Concession française, dépaysante, contrastée, étrange, animée, riche en découvertes permanentes, notre vie en Chine est une mini concession française et dans les trois ans à venir, nous espérons bien créer de nombreuses passerelles entre notre culture « franco-européenne » et la culture « sino-asiatique ».
Bon voyage avec nous, n'hésitez pas à nous faire partager vos impressions !
ajouter un commentaire commentaires (1) créer un trackback recommander