Dimanche 8 avril 2007

3ème épisode de la série "Je vais au travail". Son script, du fait de 3 semaines très chargées au travail, dont un passage éclair en France, a été un peu long à écrire. Désolé !

Cet épisode est celui de tous les dangers !

Voici le 2ème parc que je traverse tous les matins. Et je ne suis pas le seul à le faire pour rejoindre le travail, comme le montrent ces Chinois à la démarche déterminée. Les parcs de Shanghaï sont très bien entretenus et très sûrs. Il y a à toute heure des gardiens et...

 "Big Brother" est omniprésent. Les caméras de surveillance sont à Shanghaï, et plus généralement en Chine, partout.

Tout cela pour surveiller ce petit coin de paradis que j'apprécie tout particulièrement. Sans explication, il est difficile de croire que cette photo a été prise au coeur d'une mégalopole de 17 millions d'habitants (à 1 ou 2 millions près !). Méditation du matin ou démotivation, difficile de savoir ce qu'il en est pour cet employé de bureau.

A la sortie du parc, je dois (essayer) de traverser cette rue qui ne possède pas de feux rouges.  En France, pas de problème, le piéton est (à peu près) prioritaire. En Chine, c'est la règle du plus gros, fort, puissant, déterminé, ou culotté. Donc en tant que piéton, il faut être très prudent et surtout toujours se rappeler 2 règles de base : 1. le taxi est l'ennemi n°1 du piéton (sauf quand celui-ci devient client en franchissant le seuil de la portière) ; 2. Comme aux USA, les voitures peuvent tourner à droite, même si le feu est rouge. Donc, s'il y a un taxi venant de votre gauche et que le feu est rouge, restez sur le trottoir même si le petit bonhomme vert vous invite à prendre des risques en traversant.

Si si, il faut traverser. Non, non, les vélos ne s'arrêteront pas. Avec un peu de chance, éventuellement ils s'écarteront.

Les bus font partie de la même espèce que les taxis : ils sont prioritaires quoiqu'il arrive, et le font savoir à grands coups de klaxon.

 Ouf, plus qu'une moitié. Qui a dit qu'il n'y avait plus de 2 roues en Chine ?

J'ai réussi à traverser sans dégâts. Cela me permet de découvrir à l'oeuvre le 2 ème réparateur de vélo.

Le bambou est une matière première essentielle en Chine, utilisé pour de très nombreux usages. Le plus impressionnant, c'est bien sûr les échafaudages.  Autre application, les chinois étendent leur linge grâce à du bambou. Pas besoin de pinces à linge, en effet la technique est celle de la brochette de vêtements : pour une chemise, la tige passe à travers les manches. Le matin, il faut être éveillé car parfois, comme le montrent ces 2 photos, le bambou "séchoir" est placé a hauteur de poitrine, de brochette de vêtements il peut alors se transformer en brochettedepassantpasréveillésurprisparuntelobjetincongru, et ce même à 2 pas de la rue la plus commerçante de Shanghai !

Heureusement les prochains épisodes seront moins tumultueux.

Petit message personnel à ma chère maman : c'est promis je fais très attention !

P.E. (Post-Episode) : Juliette de retour, les fautes d'orthographe trépassent !

par Jérôme publié dans : Jérôme au travail
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Dimanche 8 avril 2007

Dur dur la vie des blogs en Chine...

ou comment se rappeler qu'en Chine le PC est toujours maître à bord...

et que la censure existe, puisque nous l'avons rencontrée !

Lorsque nous sommes arrivés en Chine, Juliette et moi avons été assez surpris de pouvoir surfer sur de très nombreux sites internet sans aucun problème : Le Monde, Libération et Le Figaro se lisent en ligne comme en France, même les jours de publication d'articles très critiques sur la Chine.

Puis, nous nous sommes rendus compte que la censure existe bel et bien. Par exemple, impossible d'avoir accès à Wikipedia, l'encyclopédie en ligne communautaire et gratuite, mine d'info pour les traductions de Juliette. Les détails sur les évènements de la fin des années 80 et sur les opposants doivent gêner les caciques du parti.

Les cibles de cette censure évoluent, sans crier gare et sans explication. Les dernières victimes sont actuellement les plateformes de blogs. Il y a quelques semaines, je vous faisais les éloges de 2 blogs. Shanghaidtf a volontairement arrêté de mettre à jour son blog, quant à Camillenchine, elle subit la censure en Chine de la plateforme Canalblog (pour la soutenir, n'hésitez pas à lui rendre visite).

En effet, depuis 3 à 4 semaines, impossible d'accéder en Chine aux blogs de Canalblog, Blogspot, Hautetfort et Dailymotion (service permettant de mettre de la video sur les blogs). A quand le tour d'over-blog, notre "logeur de French-Concessions" ?

Je vous laisse imaginer les raisons de cette censure, je vous laisse méditer sur la situation et n'en écris pas plus... au cas où un censeur chinois maîtrisant la langue de Molière passe par là et lance un oukase mettant fin aux Concessions Françaises virtuelles qu'est ce blog !

par Jérôme publié dans : french-concessions
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Contact - C.G.U. - Signaler un abus