Chers tous, Over-Blog, la plateforme internet qui héberge ce blog, est censurée en Chine. Je dois utiliser un "proxi" anonyme pour avoir accès à www.french-concessions.com et modifier le blog. Ors cela ne marche pas très bien, ce qui explique la non-publication d'articles ces dernières semaines. Je profite d'un rapide séjour en Corée (où la censure a disparu depuis quelques années) pour "libérer" les photos de Pékin (sans commentaires par faute de temps) prises le 6 février.


Ce 6 février a été effectivement un voyage entre ciel et terre: nous avons commencé la journée par le Temple du ciel puis nous avons partagés avec les pékinois la joie des kermesses du nouvel an au Temple de la Terre, pour finir dans les Hutongs, quartiers d'habitat traditionnel à Pékin.

 Entrée nord du Temple du Ciel. C'est dans ce temple érigé en 1420 qu'étaient célébrés par l'empereur les rites solennels pour obtenir de bonnes récoltes, solliciter la clémence divine et expier les péchés du peuple. C'est aujourd'hui un grand parc que nous avons trouvé très agréable.

 Vue sur le "Temple de la Prière pour de bonnes moissons", un des temples du parc.

 Retour dans le passé! Comédien rejoignant la troupe qui tous les jours en cette période de nouvel an recrée un rituel au "Temple de la Prière pour de bonnes moissons".

 

 Fin de la représentation

 Dans la "Voûte céléste impériale".

 Une fois sortis du Temple du Ciel, nous sommes vite de nouveau confrontés au béton du Pékin moderne. Et le béton, avec les JO qui arrivent à grands pas, il coule à flot. Ici, c'est un passage spécialement aménagé pour les piétons et cyclistes.

Après le Temple du Ciel, nous sommes allés à une kermesse au Temple de la Terre. Beaucoup moins connu que le Temple du Ciel, le Temple de la Terre était pourtant son pendant afin de réaliser les sacrifices de l'empereur au dieu de la Terre.

 Pendant le nouvel an, de nombreuses kermesses sont organisées dans divers temples de Pékin. Elles sont très populaires et nous permettent d'aller à la rencontre des Pékinois de façon très joyeuse.

 On trouve de tout dans de nombreux stands, du très traditionnel (rare) au très kitch (fréquent).

 
Voilà ce que cela donne après quelques arrêts dans les stands non-traditionnels!

 Nombreux sont également les stands de nourriture. Un scorpion ou de grosinsectesnonidentifiés grillés, cela vous tente? On n'a pas encore essayé (même pas Jérôme). La prochaine fois, peut-être (sans Juliette) !

 A défaut, nous avons goûté à la tarte au fromage de ce (très sympatique) café situé au coeur des Hutongs (l'habitat traditionnel de Pékin).

 Entrée d'un hutong. Au sol, les restes de "quelques" pétards. La semaine du nouvel an et tout particulièrement la veille, les chinois, petits et surtout grands, font exploser des tonnes de pétards et autres feux d'artifices, soi-disant pour faire fuir les mauvais esprits. La prudence est de rigueur : en temps normal, il faut déjà regarder dans toutes les directions pour éviter de se faire renverser ; cette semaine de nouvel an, il faut ajouter la surveillance du ciel pour éviter les objets non identifiés pouvant exploser en pleine figure (si chanceux, dans les pieds).

 Après l'année du cochon, nous commençons l'année du rat. Et du rat, on en trouve de partout et de toutes les couleurs !

Voici les premières photos de notre semaine à Pékin. Celles-ci ont été prises le premier jour de notre arrivée, le 4 février.

La Porte de la Paix céleste. Elle était la porte d'accès à la Cité Interdite. Sa reconstruction en pierre date de 1651.

La porte Antérieure ou Qianmen. C'est le bâtiment le plus au sud de la place Tian'anmen.