Recherche

Dimanche 9 décembre 2007

 Dernière étape sur l'île de Kyushu : Beppu, "The spa town", la ville des spas. Cette station thermale au bord de la mer possède des centaines de sources d'eau chaude. Plus de 100 millions de litres s'en échappent chaque jour ! Il Il y a à Beppu les sources chaudes pour se baigner (les "onsen") et celles pour le plaisir des yeux (les "jigoku"), qui sont brûlantes (une des attractions est d'y faire cuire des oeufs et des flans que l'on peut déguster ensuite).

 Devinez qui était en charge du sac à dos ?

 Vue sur Beppu depuis notre chambre d'hôtel. La ville n'a pas de charme particulier. Difficile à voir sur cette photo, mais dès que l'on a un point de vue sur la ville, on découvre des centaines de panaches de fumée qui marquent l'emplacement des sources chaudes.

 Traduction littérale du japonais en anglais, signifiant : "S'il vous plaît, prenez plaisir à plonger votre main."

 

 Frasques photographiques de Juliette et Jérôme !

 Les Japonais ont massacré la côte. Entre 2 blocs de béton, nous avons découvert une (la?) plage de Beppu. Il est vrai que l'on vient à Beppu pour se baigner non pas dans une eau froide et salée, mais plutôt dans une eau puant l'oeuf pourri et à la température à la limite de la brûlure du 1er degré !

par Juliette & Jérôme publié dans : Périples asiatiques
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Dimanche 9 décembre 2007

Après Nagasaki, nous avons visité Kumamoto, connu pour son château et le jardin traditionnel japonais Suizenji-koen.

 L'hôtel n'était pas cher (40 euros la nuit, ce qui pour le Japon n'est vraiment pas cher) et... pas terrible. Voilà l'unique distributeur à l'étage : vous préférez une bière Asahi ou une bière Asahi ?

 A quelques centaines de mètres de notre hôtel pas terrible, un peu de réconfort surprise : nous avons découvert une pâtisserie française, " La Tienne", aux propriétaires très sympathiques. Ils ont vécu à Paris quelques années pour apprendre le métier. A Kumamoto, ils ne voient pas beaucoup de Français et ils ont donc été ravis de discuter avec nous. Et nous, nous avons été ravis de déguster leurs produits, en grande partie offerts.

 Le jardin traditionnel Japonais Suizenji-koen : il reproduit les 53 étapes de la route Tokaido, l'ancienne route reliant Tokyo à Kyoto.

 

 

 

 

 Il est possible d'immortaliser sa visite avec en arrière-plan le mini Mont Fuji.

 Etrange impression que de voir ces photos de visiteurs du jardin. Cela a quelque chose de mortuaire...

 

 Le Japon est un pays où le raffinement va même jusqu'à embellir une plaque d'égout.

 Dans le parc du château de Kumamoto (Kumamoto-jo). Cet arbre à lui seul justifie le voyage à Kumamoto ! 

 

 Le château a un aspect extérieur typique des châteaux japonais... même s'il s'agit en fait d'une reconstruction en béton datant des années soixante, copie de l'original construit entre 1601 et 1607 et brûlé en 1877.

 

 Une des tours de l'enceinte du château.

 Pas de Japon sans sushis ! Surtout pour Jérôme.

 

 Le même verre, vu par Jérôme ci-dessus, par Juliette ci-dessous.

 

par Juliette & Jérôme publié dans : Périples asiatiques
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Mercredi 5 décembre 2007

 

 Carte présentant le quartier de l'hypocentre de la bombe atomique. Celle-ci a touché la banlieue d'Urakami, au nord de Nagasaki.

 La pierre noire indique l'endroit à la verticale de laquelle la bombe a explosé (500m d'altitude), le 9 août 1945 à 11h02. "Fat Man", nom donné à la bombe lâchée sur Nagasaki, était quasiment 2 fois plus puissante que "Little Boy", la bombe qui a dévasté Hiroshima le 6 août 1945 à 8h15 (22 kilotonnes contre 12,5). Malgré cela, le nombre de victimes a été moins terrible à Nagasaki qu'à Hiroshima. Fin 1945, on estime entre 60 et 80000 le nombre de personnes décédées du fait de l'explosion à Nagasaki, entre 130 et 150000 à Hiroshima.

 

 Quoiqu'il arrive, la nature reprend ses droits.

 Cette banlieue possédait la plus grande église catholique du Japon. Quelques vestiges.

 Histoire dans l'Histoire. Dans le Parc de la Paix, nombreuses sont les nations ayant offert un monument commémoratif. Ici la défunte RDA, connue pour ses efforts en faveur de la paix et de l'amitié entre les peuples...

 La statue de la paix. Pas forcément une réussite esthétique, mais l'essentiel est le symbole ! Pour ceux qui apprécient l'humour noir, certains expliquent la symbolique de la statue de la manière suivante: "C'est venu de là-haut (le doigt pointé) et ça s'est passé là-bas" (le bras gauche indique effectivement la direction de l'épicentre).

 Lieu de mémoire, de nombreux volontaires apportent à la jeune génération des explications sur la tragédie de Nagasaki.

 Après cette visite éprouvante, nous avons découvert à proximité du sanctuaire Suwa (Suwa Jinja) ce Ying et Yang félin. Autre preuve de la mutation des chats au Japon.

 Ce sanctuaire a été fondé en 1625. Les préparations allaient bon train pour le festival Kunchi Matsuri du 7 au 9 octobre, pendant lequel de vigoureux dragons chinois parcourent la ville. Nous n'avons pu, hélas, être témoins de ces festivités.

 

 

 

 

 Nous n'avons pas élucidé le mystère de ces bouteilles d'eau au pied des arbres.

 

 Les temples et sanctuaires peuvent se "cacher" dans des endroits inattendus.

 Chat nippon : une preuve de plus !

 

 Pour le plaisir des yeux !

 Crépuscule sur la baie de Nagasaki.

 

par Juliette & Jérôme publié dans : Périples asiatiques
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Dimanche 2 décembre 2007

Ce matin du 2 octobre, nous prenons le train, direction Nagasaki, deuxième ville martyre après Hiroshima. Le Japon est une des grandes nations du train, maîtrisant la très grande vitesse avec les célèbres Shinkansen.

Moment de préparation pour cette hôtesse avant de s'enfiler dans le train par la petite porte de service.

 

 

 Le repérage n'est pas forcément aisé. Nous nous faisons confirmer régulièrement notre destination par d'autres voyageurs à l'anglais souvent approximatif.

 

 

 Une des vues sur le trajet côtier très "découpé" entre Fukuoka et Nagasaki.

 Vue assez synthétique du Japon : paille de riz en train de sécher et usine défraîchie.

 

Le train fait l'objet d'une véritable passion chez les Japonais et cette maman n'est pas un cas isolé : nombreux sont ceux qui se font photographier devant un train. Il est vrai que ce train pendulaire a un design plutôt futuriste.

 

L'uniforme est de rigueur dans les écoles japonaises. Nous avons remarqué que la longueur de la jupe est inversement proportionnelle à l'âge...

 

Nagasaki possède une des communautés catholiques les plus importantes du Japon. Cela date de l'époque où Nagasaki était le seul point de contact de l'archipel avec l'étranger, au 16ème siècle.

 

 Tapis roulant interminable menant à la résidence et aux jardins du gouverneur, le "Glover Garden". De là-haut, vue imprenable sur la baie de Nagasaki.

 Phénomène de société, de nombreuses jeunes célibataires se griment en "lolitas japonaises" durant les quelques heures de temps libre laissées par leur carrière ou études.

 Plougastel ? Non, non, pas d'erreur, ceci est bien la baie de Nagasaki !

 

 

 

 Statue de Puccini, en hommage à "Madame Butterfly" dont l'action se situe à Nagasaki. On remarquera le petit papillon de pierre sur l'épaule gauche.

 Les chantiers navals de Mitsubishi se découvrent du Glover Garden. Longtemps colonne vertébrale de l'économie locale, ces chantiers furent aussi hélas une des raisons de la "sélection" de la ville comme cible de la bombe atomique.

 Nous continuons notre étude scientifique sur l'adaptation des chats à l'archipel nippon. Nous avons trouvé ce spécimen, le Zen version bronze...

 Les fils électriques... unique élément à l'apparence chaotique dans ce monde japonais où tout est réglé au millimètre.

 

 

Dans la plupart des villes "de province" que nous avons visitées, nous avons découvert des galeries marchandes couvertes. Il semblerait que cela soit un standard dans une ville japonaise.

 

 

 Découverte poétique surprise sur du mobilier urbain.

par Juliette & Jérôme publié dans : Périples asiatiques
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Vendredi 30 novembre 2007

Pour la 2ème fois en un an, nous retournons au Japon. L'idée était de découvrir un autre Japon que celui de l'axe Tokyo-Kyoto. Nous nous envolons donc pour l'île de Kyushu.

Voici quelques photos prises le premier jour de notre séjour à Fukuoka-Kumamote, ville au nord de l'île.

Chambre de notre hôtel. Nous avons été étonnés par le style très années 50-60 des villes, bâtiments et intérieurs. Comme si le Japon s'était figé : il est vrai que la croissance à 2 chiffres et les bouleversements urbains se passent plutôt de l'autre côté de la mer, en Chine, que dans la paisible île de Kyushu.

 Toutefois, il existe quelques îlots de modernité comme Canal City, complexe commercial au coeur de la ville, ouvert très récemment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 La vie nocturne à Fukuoka-Kumamote semble très animée. Les Japonaises sont de sortie, tendance générale mini-jupes/shorts, collants et bottes.

 

 

par Juliette & Jérôme publié dans : Périples asiatiques
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Contact - C.G.U. - Signaler un abus